上海青柳飯店暫時　非北レス営業中

姉妹店（同じ経営）の上海玉流酒家が全員帰国してしまい、心配された

青柳飯店であるが、２００５年５月２２日現在、「休暇のため」全員一時帰

国中、５月末には戻って来るとのことである（ＣＡＰＴＡＩＮ同志の取材に

よる）。

その後ＣＡＰＴＡＩＮ同志が実際に訪問したところ、６月に入ったにも関わ

らず、チマチョゴリ姿のウェイトレスはどう見ても漢族。モニターには一応

北朝鮮のＶＣＤ映像が流れていたが、通りに面した窓の「平壌青柳酒

家」の漢字表記の「平壌」の２文字が切り取られていたとのこと。以下

ＣＡＰＴＡＩＮ同志と店側とのやりとり。

Ｃ：「先月ショーのことで電話したが、朝鮮の小姐が帰国して、先月末に
　　戻って来るとのことだったが、戻って来たか？」
店：「まだ戻って来ていない。」
Ｃ：「もう戻って来ないのか？」
店：「戻ることにはなっているが、遅れている。」
段々詰問調になっていく自分（焦ってどうする？）に気付き、
「わかりました、どうも。」で電話切りました。

ＣＡＰＴＡＩＮ同志は戻って来た接待員達が切り取られた「平壌」を見てど

う思うのだろう。脱北朝鮮で北朝鮮従業員一斉引揚げになるのならわ

かるが、何時になるかわからないにしても一応また戻ってくるのにと、

心を痛めていらっしゃる。それは私も同じ。上海青柳飯店は今後ともチェ

ックが必要である。（２００５年６月５日記）