めでたく復活！！６月下旬に平壌から戻る予定
上海玉流酒家 非北レス化報告（ただし復活希望）
全ての北朝鮮レストランふぁんくらぶ会員同志に告ぐ。２００３年秋にその存在を確認され、在上海北レスの中心として親しまれてきた上海玉流酒家は、２００５年４月末に接待員同志全員が帰国。店名はそのままに営業中であるものの、非北レス化（北メシ屋化）されたことをここに通告する。
上海玉流酒家は、その抜きん出ためんこらＰさを誇るルンルン系 桂同志、なんとなくユルい気分にさせてくれるサウナ系
韓同志を中心に、６名＋リーダーさん１名というメンバーで構成され、７時半頃から展開される華やかなステージで客を魅了し続けていたが、今回の突然とも思える帰国により、その栄光の歴史に事実上終止符を打ったわけである。
５月中旬に同所を訪問したベレンコ同志により非北レス化情報がもたらされ、動揺した私がすぐに玉流酒家に国際電話したところ、帰国の事実が確認されたわけである。ただしビザの問題で帰国したとのことであり、再び中国に戻る可能性がないわけではない。
桂恩珠同志の輝くような笑顔ともう二度と会えない可能性が高いことは痛恨の極みであるが、そのうち平壌の北朝鮮内北レスで出会えることを願いたい（無理か）。
私の３月２日訪問時のレポを掲載し、惜別の辞に替える。 （２００５．５．２４）
韓同志はおちゃめ系 ２００５年３月 上海玉流酒家訪問記
上海平壌玉流酒家（朝鮮語名：平壌玉流食堂）訪問記
「キミって、ナニ系？」